新加坡馆参加第19届威尼斯国际建筑双年展

2025-06-10 16:26

新加坡以迷人的多感官展馆“RASA-TABULA-SINGAPURA”庆祝独立60周年，参加2025年威尼斯建筑双年展

●  通过体验“一千个世界在新加坡”，庆祝新加坡的超级多样性。

●   “RASA-TABULA-SINGAPURA” 通过动态展览将超级多样性带到桌面，重新构想通过食物、文化和集体设计进行城市建设。

为了庆祝新加坡独立60周年（SG60），2025年威尼斯建筑双年展的新加坡展馆邀请访客在“超级多样性之桌”上就座——这是通过普遍的用餐行为对城市建设和国家建设的迷人重新构想。

名为“RASA-TABULA-SINGAPURA”的展馆重新诠释了拉丁语的 tabula rasa（空白画布）概念，提供了一种多感官体验。在这里，RASA（马来语中的“味道”）、TABULA（拉丁语中的“桌子”）和 SINGAPURA（梵语中的“狮子城”）汇聚在一起，作为新加坡独特身份的隐喻，这一身份是由几个世纪的迁移、交流和重塑所塑造的。该展馆由新加坡城市重建局（URA）和 DesignSingapore Council（Dsg）委托，新加坡科技设计大学（SUTD）组织，并由 SUTD 的多学科团队策展，包括 Prof. Tai Lee Siang、Prof. Khoo Peng Beng、Prof. Dr. Erwin Viray、Dr. Jason Lim、Asst. Prof. Dr. Immanuel Koh 和 Assoc. Prof. Dr. Sam Conrad Joyce。

该展馆利用用餐——新加坡人喜爱的国家休闲活动——作为策展视角，探索建筑、政策和参与式设计如何交织在新加坡人的日常生活中。通过策划的建筑和城市规划项目菜单，“RASA-TABULA-SINGAPURA” 为访客提供了新加坡的“味道”，让他们了解塑造其建筑环境的关键要素。“主菜” 突出展示了如 Pinnacle@Duxton 这样的关键发展和区域，这是新加坡一项标志性的公共住房项目，反映了新加坡对城市增长和转型的创新方法；而“配菜” 则展示了在设计、政策和社区建设方面的创新，这些都为新加坡作为多元文化社会的强大做出了贡献。

展馆的桌面布置反映并应用了双年展策展人 Carlo Ratti 的主题——“Intelligens: Natural. Artificial. Collective.”，并结合新加坡的背景。基于“intelligence”一词和拉丁语“gens”（意为“人民”），展馆旨在通过展示全球与地方影响的汇聚、复杂数据以及人、货物、思想和创新的多样流动，来表达新加坡的超级多样性，集体塑造新加坡独特的身份及我们对建筑环境的重新思考。

“为了展示新加坡的超级多样性，我们在 RASA-TABULA-SINGAPURA 突出七个‘主菜’——每一道都提供了新加坡在各个层面上如何规划生活的体验。在 Pinnacle@Duxton，我们探索了垂直生活作为超级多样性的框架——在这里，密度、设计和创新在天空中交汇。从单一开发项目到区域规划，像 Tengah 和樟宜机场这样的项目展示了新加坡如何运用相同的设计理念来塑造整个宜居和流动的生态系统。这些理念在我们 SUTD 的研究和教学中继续延伸，未来的规划意味着设计复杂性。这是一个城市始终超前规划、不断发展的表达，”新加坡展馆的联合策展人、SUTD 建筑与可持续设计学科负责人、总统设计奖获得者 Prof. Khoo Peng Beng 说道。

展馆用餐桌上的另一个重要示例是 CapitaSpring，这是一座位于新加坡中央商业区的280米高热带高层建筑，体现了城市的前瞻性规划。这座生物亲和的奇观展示了新加坡的“城市空间与高层建筑绿化”（LUSH）政策，要求开发商用垂直绿化来替代失去的地面绿化。塔楼的结构中融入了超过80,000株植物，包括距地面100米的四层高绿洲，这是新加坡最高的公共可达绿洲之一。

通过展览的互动装置和生动的用餐主题环境，“RASA-TABULA-SINGAPURA” 让这场城市盛宴生动呈现，邀请访客思考集体对自然、人工与社会方面的看法如何塑造反映共同需求、价值观和愿望的空间。展馆成为一个活生生的论坛，访客可以在这里发现设计、数据和多样性如何汇聚，塑造新加坡不断演变的城市景观及其相互关联的系统。

“通过深思熟虑的城市规划和设计，我们创造出激励和支持我们生活、工作、游戏和联系的环境。在新加坡这样一个土地稀缺的城市中，我们需要平衡密度、多样性和设计。规划政策、文化价值、环境优先事项和社区需求都被考虑并整合，以创建和塑造包容、韧性和适应性强的空间。‘RASA-TABULA-SINGAPURA’ 提供了这种方法的感官地图，邀请访客体验塑造我们国家在过去60年转型的深思过程。这不仅是我们所建成的展示，也是我们如何想象——并继续重新想象——未来的反映，”新加坡展馆的联合专员、城市重建局（URA）建筑与城市设计集团主任 Yap Lay Bee 说道。

“作为一个以设计为导向的国家，新加坡的社会经济需求、人口结构、政策和空间协商引导了我们的城市规划。这种智慧不仅反映了我们过去60年的设计驱动发展，还将继续为我们的未来指明方向。今年的新加坡展馆以超级多样性为中心，展示了独特的多元文化差异、集体历史、设计和新技术的汇聚如何为更具包容性和适应性的城市未来提供机会，”新加坡展馆的联合专员、DesignSingapore Council（Dsg）执行主任 Dawn Lim 说道。

新加坡展馆将在2025年威尼斯建筑双年展上展出，时间为2025年5月9日至2025年11月23日。

请访问https://www.singaporepavilion.sg获取更多信息。